O acento diferencial é usado para diferenciar duas palavras homógrafas, quer dizer, que possuem a mesma grafia. Conforme o Novo Acordo Ortográfico, esse acento ocorre em apenas quatro casos: dois obrigatórios e dois facultativos.

Obrigatórios:

▸pode (verbo no Presente) - Você não pode fazer isso!
▸pôde (verbo no Passado/Pretérito Perfeito) - Ele não pôde vir à aula ontem.

▸por (preposição) - Passe por aqui, por favor.
▸pôr (verbo) - Você pode pôr sua bolsa aqui.

Facultativos (normalmente são usados para garantir a clareza do texto):

▸forma (substantivo) - Não gostei da forma como você falou.
▸fôrma (utensílio de cozinha) - Tire o bolo da fôrma, com cuidado. Preste atenção à forma da fôrma do bolo.

▸demos (Presente ou Passado/Pretérito Perfeito) - Nós já demos nossa contribuição à comunidade.

▸dêmos (verbo no Futuro do Subjuntivo) - Que nós dêmos todo o nosso empenho nesse projeto. (Que nós possamos dar todo o nosso empenho...)