Levo ou deixo?
Diz a lenda que Rui Barbosa, ao chegar em casa, ouviu um barulho estranho vindo do seu quintal.
Chegando lá, constatou haver um ladrão tentando levar seus patos de criação. Aproximou-se vagarosamente do indivíduo e, surpreendendo-o ao tentar pular o muro com seus amados patos, disse-lhe:
- Oh, bucéfalo anácrono! Não o interpelo pelo valor intrínseco dos bípedes palmípedes, mas sim pelo ato vil e sorrateiro de profanares o recôndito da minha habitação, levando meus ovíparos à sorrelfa e à socapa. Se fazes isso por necessidade, transijo; mas se é para zombares da minha elevada prosopopeia de cidadão digno e honrado, dar-te-ei com minha bengala fosfórica bem no alto da tua sinagoga, e o farei com tal ímpeto que te reduzirei à quinquagésima potência que o vulgo denomina nada.
E o ladrão, confuso, diz: - Dotô, eu levo ou deixo os pato?
Para quem tem um blog, a palavra "visualizar" vai se tornando bem conhecida. Toda vez que você publica algo novo, aparece a opção: "Visualizar postagem".
Ao contrário do que ocorre com a maioria das palavras de nossa língua, os verbos da 1ª conjugação mantêm uma regularidade na escrita (ou um princípio gerador, como se refere Morais*). Conhecer alguns desses princípios faz muita diferença quando surgem aquelas dúvidas tais como "Esse verbo se escreve com S ou Z??"
No caso dos verbos é bem simples. Observe:
Terminação em ISAR: quando o verbo deriva de uma palavra que já possui IS + vogal.
piso (IS + vogal) = pisar
liso = alisar
aviso = avisar
friso = frisar
paralisia = paralisar
pesquisa = pesquisar
análise = analisar
Por essa razão os verbos sintetizar, enfatizar, catequizar e hipnotizar, por exemplo, se escrevem com Z e não com S, pois não possuem o IS na palavra de origem:
síntese (ES + vogal) = sintetizar
ênfase (AS + vogal) = enfatizar
catequese (ES + vogal) = catequizar
hipnose (OS + vogal) = hipnotizar
síntese (ES + vogal) = sintetizar
Terminação em IZAR: agora, ficou fácil! Se não há o IS na palavra de origem, o verbo será escrito com Z.
útil = util izar
estéril = esteril izar
visual = visual izar
humano = human izar
harmonia = harmon izar
urbano = urban izar
neutro = neutral izar
poético = poet izar
tranquilo = tranquil izar
comércio = comercial izar
drama = dramat izar
(*MORAIS, Arthur Gomes de. Ortografia: Ensinar e Aprender. São Paulo: Ática - Leitura imprescindível para os amantes do estudo e ensino de ortografia)
